1 00:00:03,440 --> 00:00:05,720 Katsot TNT:tä pyynnöstä. 2 00:00:07,380 --> 00:00:10,840 Seuraava ohjelma on luokiteltu TVMA:lle kypsä yleisö. 3 00:00:11,120 --> 00:00:12,440 Katsojan harkintavaltaa suositellaan. 4 00:00:45,420 --> 00:00:46,920 Kuusi kuukautta, umpikuja. 5 00:00:47,240 --> 00:00:52,460 En voi päästä eroon tästä uppoavasta tunteesta emme aio saada häntä kiinni. 6 00:00:52,840 --> 00:00:54,340 Mies on kadonnut. 7 00:00:55,520 --> 00:00:59,900 Kaduilla, spontaanisti mielenosoitukset muuttuvat mellakoiksi. Jokainen 8 00:00:59,900 --> 00:01:01,260 päivä, toinen tulitaistelu. 9 00:01:05,640 --> 00:01:11,480 Toivomme, että Saddamin löytäminen voisi vähentää väkivaltaa. 10 00:01:13,740 --> 00:01:18,160 Analyytikot väittävät, että hänellä oli ainakin kolme samankaltaista. Soitin heille 11 00:01:18,160 --> 00:01:19,340 Huey, Dewey ja Louie. 12 00:01:21,260 --> 00:01:25,680 Jos löydämme Saddam Husseinin, se saattaa tapahtua tukahduttaa osan väkivallasta. 13 00:01:45,820 --> 00:01:48,420 Saddam hallitsi perhettään kuten hän hallitsi maata. 14 00:01:49,180 --> 00:01:52,040 Perustuu pelkoon ja uskollisuuteen klaanille johtaja. 15 00:01:52,380 --> 00:01:55,840 Petoksesta lähtien hän leikkasi sen irti haara. 16 00:01:58,160 --> 00:02:01,500 Tarkoitan, kuinka kuulustelet miestä kuten Yusuf, joka kasvoi siinä? 17 00:02:02,940 --> 00:02:03,940 Olen hukassa. 18 00:02:05,440 --> 00:02:06,600 Kaikki täällä tietävät sen. 19 00:02:31,600 --> 00:02:32,840 Saddam säilytti presidenttikautensa. 20 00:02:34,240 --> 00:02:35,240 Siinä se. 21 00:03:07,660 --> 00:03:08,660 Korjataan siellä. 22 00:03:10,680 --> 00:03:13,060 Ei hätää, kultaseni. Se on vain meikki. Puhdistamme sen pian. 23 00:03:15,300 --> 00:03:16,300 Onko tämä baari valmis? 24 00:03:16,340 --> 00:03:17,340 En tiedä. 25 00:03:49,340 --> 00:03:50,740 Hei! 26 00:03:53,240 --> 00:03:54,840 Lopeta! 27 00:04:08,750 --> 00:04:09,750 Laita vaatteita päälle. 28 00:04:22,790 --> 00:04:23,810 Voi helvetti. 29 00:04:26,390 --> 00:04:27,430 Äiti ja he käyttävät. 30 00:04:28,570 --> 00:04:30,110 Sinua ei olisi pitänyt kohdella tätä tavalla. 31 00:04:31,510 --> 00:04:32,510 Me piiloudumme. 32 00:04:32,850 --> 00:04:34,150 Hän kysyy perheestään. 33 00:04:34,450 --> 00:04:37,890 Kun autat meitä, voin auttaa sinua ja perheesi. 34 00:04:42,659 --> 00:04:43,760 Hän ei halua auttaa. 35 00:04:44,980 --> 00:04:46,420 Lopetetaan pelien pelaaminen. 36 00:04:46,880 --> 00:04:49,360 Tiedän, että puhut englantia, joten puhutaan Englanti, okei? 37 00:04:52,040 --> 00:04:53,040 Hei, hei, hei! 38 00:04:53,800 --> 00:04:55,560 Anna hänelle aikaa vastata siihen. 39 00:04:56,440 --> 00:04:57,900 Hei, jos sanot kauniisti, kiitos. 40 00:04:59,100 --> 00:05:00,380 En halua sitä paskaa, ymmärrätkö? 41 00:05:04,680 --> 00:05:05,680 Katso. 42 00:05:06,160 --> 00:05:07,860 Tiedän, että olet työskennellyt Saddamille vuodesta 98. 43 00:05:08,280 --> 00:05:12,560 Kuvasit sen hänen kanssaan elokuussa vuosi, sitten lokakuu, maaliskuu 99. 44 00:05:13,240 --> 00:05:14,440 En työskentele Saddamille. 45 00:05:15,160 --> 00:05:16,160 Hän työskentelee minulle. 46 00:05:16,500 --> 00:05:17,940 Hän työskentelee kaikkien irakilaisten hyväksi. 47 00:05:18,560 --> 00:05:21,720 Sinä olit hänen henkivartijansa. Ja sitten sinä kuvattu hänen kanssaan uudelleen 48 00:05:21,720 --> 00:05:23,200 4. huhtikuuta Al-Mansurissa. 49 00:05:26,860 --> 00:05:27,860 Kädet miehelle. 50 00:05:33,340 --> 00:05:34,440 Sinä erehdyt minua, sir. 51 00:05:40,190 --> 00:05:43,150 Voi helvetti. Lopeta. Käskin lopettaa tuota paskaa. 52 00:05:45,330 --> 00:05:46,510 Ei sille ole tarvetta. 53 00:05:47,450 --> 00:05:48,670 Nosta hänet. 54 00:05:49,530 --> 00:05:50,530 Nosta hänet. 55 00:05:53,030 --> 00:05:54,230 Tämä on YK:ssa 56 00:05:55,310 --> 00:05:57,030 Ota pian selvää kuinka kävelin täällä. 57 00:06:10,030 --> 00:06:13,190 Muhammad Amir Yusuf, tiedän, että olet Saddamin kolmas serkku. 58 00:06:13,430 --> 00:06:15,410 Haluan sinun kuuntelevan minua kovasti nyt varovasti. 59 00:06:16,270 --> 00:06:21,210 Yhdysvallat on valmis maksamaan sinulle 25 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria kertomaan meille missä 60 00:06:21,210 --> 00:06:22,210 Saddam piiloutuu. 61 00:06:24,130 --> 00:06:25,310 Olen rakastunut sellaiseen rahaan. 62 00:06:39,370 --> 00:06:40,370 Luolassa. 63 00:06:41,110 --> 00:06:42,390 Hämähäkinseitin takana. 64 00:06:43,610 --> 00:06:44,710 Petoksella salattu. 65 00:06:45,230 --> 00:06:46,209 Lintujen pesä. 66 00:06:46,210 --> 00:06:47,730 Mikä luola? Jossa? 67 00:06:48,090 --> 00:06:51,550 Hän pilkkaa meitä. Profeetat pakenivat Medina. 68 00:06:55,670 --> 00:07:02,170 Hän sanoo 69 00:07:02,170 --> 00:07:04,330 hän haluaa kuolla marttyyrina. 70 00:07:05,130 --> 00:07:07,190 Voitko kääntää tämän niin, että ei ole väärinkäsitys? 71 00:07:08,630 --> 00:07:12,590 Jos näytät meille missä Saddam piileskelee, sinusta tulee rikas mies ja tulet siihen 72 00:07:12,590 --> 00:07:13,590 nähdä perheesi uudelleen. 73 00:07:15,470 --> 00:07:18,910 Sinun ei tarvitse pelätä häntä enää. Hänellä ei ole valtaa sinuun. 74 00:07:20,050 --> 00:07:23,730 Mitä nopeammin kerrot meille missä hän on, nopeammin voin pitää perheesi turvassa. 75 00:07:24,170 --> 00:07:25,670 En voi suojella heitä nyt. 76 00:07:26,050 --> 00:07:30,430 Vaimosi ja tyttäresi. Kuinka vanha on hän nyt? Yhdeksän? Kymmenen? 77 00:07:33,050 --> 00:07:34,050 Polly. 78 00:07:34,570 --> 00:07:35,570 Näytä minulle. 79 00:07:48,450 --> 00:07:50,370 Et rakasta Saddamia, pelkäät sitä häntä. 80 00:08:11,130 --> 00:08:16,190 Sinä yönä, kun pakenimme kaupungista, sinun sotilaat loivat valoa hänen silmiinsä. 81 00:08:16,830 --> 00:08:18,490 Kolme kertaa he päästivät meidät ohi. 82 00:08:20,230 --> 00:08:24,510 Ei pimeä, ei muta, ei kylmä voisi hidastaa Saddamia. 83 00:08:24,990 --> 00:08:28,710 Molemmilla käsillä hän antaa sinulle kaiken mitä toivot tässä maailmassa. 84 00:08:29,630 --> 00:08:31,170 Ja sillä tavalla hän tuhoaa sinut. 85 00:08:33,409 --> 00:08:34,950 Älä yritä löytää Saddam Husseinia. 86 00:08:35,390 --> 00:08:36,950 Mene kotiin, jos arvostat elämääsi. 87 00:08:37,190 --> 00:08:38,190 Mennä! 88 00:08:38,360 --> 00:08:39,360 Rukoilen vain, että olet hyvä. 89 00:08:40,640 --> 00:08:42,320 Jos arvostat elämääsi, älä löydä sitä. 90 00:08:42,780 --> 00:08:43,780 Mitä rahalle kuuluu? 91 00:08:43,820 --> 00:08:44,820 Rukoile vain, että olet hyvä. 92 00:08:49,040 --> 00:08:50,040 Hei, 93 00:08:51,560 --> 00:08:53,520 älä koskaan nosta käsiäsi. Hei! 94 00:08:53,860 --> 00:08:54,880 Hei! Hei! Se riittää! 95 00:08:55,080 --> 00:08:56,080 Hei! Hei! 96 00:08:56,720 --> 00:08:59,220 Mitä helvettiä, mies? Luuletko, että olemme saat oikeaa tietoa kun saat 97 00:08:59,220 --> 00:09:00,580 lyödä hänestä paskaa tuolla tavalla? Hei! 98 00:09:00,920 --> 00:09:04,680 Mikä tämä on? Rauhoitu, kaveri. Panokset ovat täällä todellista elämää. Se on sinun kusipää 99 00:09:04,680 --> 00:09:05,760 säännöt, joita etiketti ei päde. 100 00:09:06,040 --> 00:09:07,820 Kuka tahansa meistä voi kuolla sillä tavalla. 101 00:09:08,330 --> 00:09:11,150 Heitä sika! Olet macho mies paskaa. 102 00:09:17,570 --> 00:09:18,570 Anna minulle kartta. 103 00:09:23,430 --> 00:09:24,430 Hanki kartta, joo. 104 00:09:26,270 --> 00:09:29,210 Mitä ajattelet, John? 105 00:09:29,830 --> 00:09:33,030 Saddamin viimeinen julkinen esiintyminen oli 9. huhtikuuta. Yhdysvaltalainen sotilas tulee sisään 106 00:09:33,030 --> 00:09:35,690 länteen. Miksei hän vain mennyt itään ja päästä ulos niin nopeasti kuin pystyy? 107 00:09:36,910 --> 00:09:37,910 Mistä tiedät, ettei hän tehnyt? 108 00:09:38,790 --> 00:09:42,010 Yusuf sanoi, että he katsoivat sinua sotilaat silmissä kolme kertaa 109 00:09:42,010 --> 00:09:43,009 tie ulos. 110 00:09:43,010 --> 00:09:44,510 Niiden on täytynyt ylittää kolme kehää. 111 00:09:45,730 --> 00:09:49,630 Doyle, milloin otit palatsin? 112 00:09:50,310 --> 00:09:51,209 Koko yön. 113 00:09:51,210 --> 00:09:52,210 Mihin aikaan vuorokaudesta? 114 00:09:52,590 --> 00:09:53,830 Keskipäivä. Keskipäivä? 115 00:09:54,090 --> 00:09:55,090 Joo. 116 00:09:55,790 --> 00:09:56,790 Perimetri oli tässä. 117 00:09:57,830 --> 00:10:02,830 Mutta Yusuf sanoi, että he käyttivät taskulamppuja, mikä tarkoittaa, että sen on täytynyt olla yöllä, 118 00:10:02,830 --> 00:10:05,190 siis vähintään kuusi tuntia ennen, joten... 119 00:10:05,470 --> 00:10:06,530 Missä raja olisi ollut? 120 00:10:08,590 --> 00:10:10,930 Satoiko sinä yönä? 121 00:10:11,210 --> 00:10:12,950 Ei. Oletko varma? Joo. 122 00:10:13,730 --> 00:10:14,890 Joten miksi he ajoivat mudan läpi? 123 00:10:15,490 --> 00:10:16,710 Se on tiikerit. Hänen on täytynyt mennä jokea. 124 00:10:16,950 --> 00:10:19,450 Mutta miten? Veneessä? Olisiko hänellä sellainen? Minne mennä? Kuwait? 125 00:10:21,810 --> 00:10:22,810 Sinä istut alas. 126 00:10:24,210 --> 00:10:28,890 Vainoharhainen. Joka päivä sama olento tapana. Joka päivä sama ruoka, sama 127 00:10:28,890 --> 00:10:29,890 ihmisiä. 128 00:10:30,650 --> 00:10:31,650 Nyt olet paennut. 129 00:10:33,390 --> 00:10:34,390 minne menet? 130 00:10:35,719 --> 00:10:37,140 Tigris? Tikrit? Hän ei ole siellä. 131 00:10:37,380 --> 00:10:39,500 Armeija on ollut siellä. Tikrit kääntyi jokainen kivi. 132 00:10:39,760 --> 00:10:40,760 Useammin kuin kerran. 133 00:10:40,940 --> 00:10:43,740 Okei, mitä Saddam ajatteli tulevan tapahtua hänelle? 134 00:10:44,220 --> 00:10:45,440 Meiltä puuttuu jotain. 135 00:10:46,940 --> 00:10:47,380 Tikrit... 136 00:10:47,380 --> 00:10:55,160 Tigris. 137 00:10:56,400 --> 00:10:57,820 Tämä on hänen nuoruutensa joki. 138 00:10:58,740 --> 00:11:00,420 Tässä hän leikki omiensa kanssa veljet. 139 00:11:18,720 --> 00:11:23,140 Se on yksinkertainen valinta. 140 00:11:23,520 --> 00:11:29,820 Otat joko 25 miljoonaa dollaria ja sinun perheeseen tai sen jälkeen, kun olemme vangiksi Saddamin, sinä 141 00:11:29,820 --> 00:11:32,780 ymmärrämme, että aiomme vangita hänet. Se on vain ajan kysymys. 142 00:11:33,660 --> 00:11:36,520 Ilmoitamme sen kaikille auttoit meitä vangitsemaan hänet. 143 00:11:44,490 --> 00:11:45,490 Entä perheeni? 144 00:11:45,890 --> 00:11:47,390 Lennämme ne minne sanotkin. 145 00:11:47,630 --> 00:11:48,630 Annan sinulle sanani. 146 00:11:49,070 --> 00:11:50,830 Ja he odottavat sinua, Yusuf. 147 00:11:51,130 --> 00:11:53,510 Enemmän rahaa kuin kukaan meistä näkee meidän elinaikanamme. 148 00:11:54,810 --> 00:11:56,470 Tämä on mitä tapahtuu sinulle pelata palloa. 149 00:11:56,850 --> 00:11:58,490 Aiomme viedä sinut läpi vankilassa. 150 00:11:59,110 --> 00:12:00,690 Sano, että kaikki näkevät sinut. 151 00:12:01,070 --> 00:12:03,370 Ja sitten muutaman päivän kuluttua annamme sen sinulle mennä. 152 00:12:03,590 --> 00:12:04,790 Voit mennä tapaamaan perhettäsi. 153 00:12:05,950 --> 00:12:07,790 Ja sitten levitämme huhua, että sinä teloitettiin. 154 00:12:08,510 --> 00:12:10,410 Kunnossa. Joe, odota hetki. 155 00:12:12,410 --> 00:12:13,410 Sinulla ei ole valinnanvaraa. 156 00:12:15,440 --> 00:12:16,440 Kerro meille. 157 00:12:18,780 --> 00:12:19,780 Sotatila. 158 00:12:20,100 --> 00:12:22,020 Ei, ei, ei, ei, ei. Olemme olleet siellä jo. 159 00:12:22,660 --> 00:12:23,660 Hän piiloutuu. 160 00:12:24,560 --> 00:12:25,560 Et löydä häntä. 161 00:12:25,760 --> 00:12:26,579 Sinä valehtelet. 162 00:12:26,580 --> 00:12:27,580 En ole. 163 00:12:29,040 --> 00:12:30,040 Hän on siellä. 164 00:12:30,860 --> 00:12:32,120 Sotatila. 165 00:12:33,920 --> 00:12:37,800 Se on maatila, jonka hän piilotti syyskuussa 1969 sen jälkeen, kun hän yritti salamurhaa 166 00:12:37,800 --> 00:12:38,800 Serkku. 167 00:12:39,040 --> 00:12:40,040 Sidon hänet. 168 00:12:43,840 --> 00:12:44,840 Kiitos. 169 00:12:49,450 --> 00:12:50,450 Mennään maatilalle. 170 00:13:06,070 --> 00:13:07,070 Sir? 171 00:13:07,210 --> 00:13:09,090 Rack, voita vain Kenia. Ei voi uskoa tuota paskaa. 172 00:13:11,190 --> 00:13:12,190 Selvä, kolme ystävää. 173 00:13:12,550 --> 00:13:13,550 Mitä sinulla on minulle? 174 00:13:13,910 --> 00:13:16,750 Sinulla on etumatka Sedanissa. Ja tämä itse asiassa luotettavasta lähteestä. 175 00:13:18,070 --> 00:13:24,980 Joo? okei, herra herra herra se on valtava 176 00:13:24,980 --> 00:13:27,900 virhe, joka ei seuraa hänen esimerkkiään siellä olisi ollut kolme helvettiä 177 00:13:27,900 --> 00:13:34,160 kertaa huhtikuuta 17. kesäkuuta 9. kesäkuuta kyllä me tiedämme herra, mutta kaikella kunnioituksella silloin 178 00:13:34,160 --> 00:13:37,920 etsimme mitä tahansa kylpyä johtajana voisimme löytää ja uudelleen aavikon jälkeen 179 00:13:37,920 --> 00:13:39,880 skorpioni heinäkuussa 180 00:13:40,830 --> 00:13:44,510 Nyt, ellette te kolme vain luule meidän olevan a joukko tyhmiä murinaa ilman mitään 181 00:13:44,510 --> 00:13:48,190 parempi tehdä... Sir, paikka on täynnä piilopaikoista. Meidän täytyy mennä. Minä en 182 00:13:48,190 --> 00:13:50,410 tiedä mitä toinen matka sinne ostaa meille. minä vanno Jumalalle. 183 00:13:50,790 --> 00:13:53,530 Olisiko meillä voinut jäädä jotain paitsi? Tämä on ensimmäinen kerta, kun meille kerrottiin 184 00:13:53,530 --> 00:13:55,130 joku kategorisesti lähellä HVT-1:tä. 185 00:13:55,690 --> 00:13:58,590 Se on vain yksi kusipää, joka haluaa 25 miljoonaa, John. 186 00:13:58,950 --> 00:13:59,950 Eversti, tämä on eri asia. 187 00:14:00,570 --> 00:14:01,910 Miten? Hän rikkoi henkivartijansa. 188 00:14:02,230 --> 00:14:04,070 Mitä? Ja hän on HVT-1:n serkku. 189 00:14:04,630 --> 00:14:06,730 Rikoitko hänen henkivartijansa? Kyllä, sir. 190 00:14:07,790 --> 00:14:10,810 Ja haluat todella käyttää kaiken luottoa tästä hausta? 191 00:14:13,550 --> 00:14:14,710 Seisotko tämän tiedon takana? 192 00:14:16,910 --> 00:14:17,889 Ai niin. 193 00:14:17,890 --> 00:14:18,890 Odota. 194 00:14:19,890 --> 00:14:22,550 Kersantti. Kyllä, sir. Anna minulle Doyle riviä. 195 00:14:23,490 --> 00:14:26,930 Haluan roottorien nostaa 1800. Kopioida? Kopioi sitä, sir. Heti. 196 00:14:27,290 --> 00:14:28,290 Tämä on sinusta kiinni. 197 00:14:31,490 --> 00:14:32,490 Mennään. 198 00:14:47,020 --> 00:14:49,500 Nixon, kaikki nämä ovat jo täällä kokoontumispiste. 199 00:14:49,740 --> 00:14:52,320 En luota tähän pisteeseen tunnistavan hänet. Joo. 200 00:14:52,760 --> 00:14:57,120 Joten kysy häneltä nämä kysymykset. Vain Saddam itse tietää vastauksen niihin. Ja 201 00:14:57,120 --> 00:15:01,000 hänellä on tatuointeja oikeassa kädessään. Se on puolikuun ja kaksi pistettä. Heimojen tatuoinnit. 202 00:15:01,280 --> 00:15:03,580 Sitten hänellä on iso arpi vasemmalla vasikka. 203 00:15:03,800 --> 00:15:04,800 Entä jos se on yksi hänen tuplaisistaan? 204 00:15:05,160 --> 00:15:06,620 Ei ole tuplaa. Se on paskapuhetta. 205 00:15:06,900 --> 00:15:07,900 Mennään. 206 00:15:08,940 --> 00:15:10,560 Mennään. Mennään. 207 00:15:10,980 --> 00:15:11,779 Mennään. 208 00:15:11,780 --> 00:15:12,780 Mennään. 209 00:15:24,740 --> 00:15:26,680 Mikä häntä vaivaa? Hän ei halua mennä. 210 00:15:27,660 --> 00:15:31,180 Sanoo, että Saddam tappaa perheensä. Me ei voi olla riippuvainen hänestä. Sinun täytyy olla 211 00:15:31,180 --> 00:15:31,899 vitsi minua. 212 00:15:31,900 --> 00:15:33,500 Valmiina rullaamaan, sir. 213 00:15:35,020 --> 00:15:36,360 Mene kopteriin. Mitä? 214 00:15:36,620 --> 00:15:38,240 Mikä ei ole kelvollinen kenttävastaus? 215 00:15:39,200 --> 00:15:42,420 Eversti Slate, tämä tehtävä on sinun. Mene kopteriin. 216 00:15:44,280 --> 00:15:45,280 Tule, John. 217 00:15:48,350 --> 00:15:50,530 John, tule sankariksi. Pysy valppaana, John. 218 00:15:51,970 --> 00:15:53,790 Minulla ei ole koulutusta. 219 00:15:54,230 --> 00:15:57,090 Mitä? Minulla ei ole siihen koulutusta. Ei paskaa. 220 00:18:10,320 --> 00:18:14,160 Tule, astu sen ulkopuolelle. Seuraa minun CP. Seiso tässä. Liikutaan. 221 00:18:14,380 --> 00:18:15,380 Mennä. 222 00:19:10,160 --> 00:19:11,640 Onko se omistaja? Kyllä, sir. 223 00:19:15,260 --> 00:19:16,260 Selkeä? 224 00:19:19,040 --> 00:19:20,040 Kaikki selvä? 225 00:19:20,240 --> 00:19:21,240 Kaikki selvä? 226 00:19:38,030 --> 00:19:40,690 Mike, Saddam, Sarah, sinun täytyy saada siellä nyt. Jatka. 227 00:19:47,870 --> 00:19:49,850 Jatka. 228 00:19:51,190 --> 00:19:52,190 Odota. 229 00:19:52,670 --> 00:19:57,070 Tämä on tilan omistaja. Hän väittää hän ei tiedä mitään. 230 00:19:57,450 --> 00:19:58,450 Missä Saddam on? 231 00:19:59,010 --> 00:20:00,010 Saddam, ei. 232 00:20:07,330 --> 00:20:08,330 Ei, Saddam! 233 00:20:08,730 --> 00:20:13,470 Hienoa työtä, John. Lisää tietoa joka maksaa 25 miljoonaa dollaria turhaan. Hän on täällä. sinä 234 00:20:13,470 --> 00:20:14,129 Näetkö, Nixon? 235 00:20:14,130 --> 00:20:15,130 Sanoin, että toimitit. 236 00:20:16,850 --> 00:20:18,970 Pysymme täällä tarpeeksi kauan. Olemme paljastuneet, herra. 237 00:20:20,910 --> 00:20:22,850 Selvä, anna käsky. Olemme menossa vetää ulos. 238 00:20:23,870 --> 00:20:24,910 Vedä ulos, John! 239 00:20:25,750 --> 00:20:26,830 Kaikki, siirrytään. 240 00:20:27,190 --> 00:20:28,270 Valmistaudu liikkumaan! 241 00:20:30,670 --> 00:20:31,670 John, 242 00:20:32,190 --> 00:20:35,590 onko totta Saddam rakensi verkoston tunneleita Bagdadin alla? 243 00:20:35,790 --> 00:20:39,420 Joo. Voisi olla kuin kokonainen kaupunki. Kuten a James Bondin konnan salainen maanalainen 244 00:20:39,420 --> 00:20:40,420 pesä. 245 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Helikopteri on valmis, sir. 246 00:20:44,220 --> 00:20:45,220 Lähetetään sisään. 247 00:20:45,540 --> 00:20:46,720 Toinen. Mitä? 248 00:20:46,940 --> 00:20:47,940 Sir. 249 00:20:48,560 --> 00:20:49,560 Hänen täytyy olla maan alla. 250 00:20:50,600 --> 00:20:53,580 Se on ohi, Nixon. Meidän on katsottava yksi enemmän aikaa. Mitä luulet meidän olevan 251 00:20:53,580 --> 00:20:57,720 tekemässä? Etsitään erityisesti ilmaa akselit. 252 00:20:57,920 --> 00:20:58,920 Odota. 253 00:20:59,580 --> 00:21:01,600 Olemme jo täällä, sir. Sinulla on kuusi mikrofonit. 254 00:21:02,200 --> 00:21:03,200 Olet kunnossa. 255 00:21:03,280 --> 00:21:05,400 Annan sinulle rusinan kuolleista. 256 00:21:05,920 --> 00:21:06,920 Tuo hänen perseensä tänne. 257 00:21:07,600 --> 00:21:09,520 Teemme vielä yhden lakaisun. Yksi lisää. 258 00:21:10,300 --> 00:21:15,200 Delta, etsimme tuhkapersiä, tunneleissa, maan alla, mitä tahansa. 259 00:21:15,480 --> 00:21:16,359 Selvä. 260 00:21:16,360 --> 00:21:17,640 Mennään pois minusta. 261 00:21:18,040 --> 00:21:19,260 Pysy alhaalla radiossa. 262 00:22:09,290 --> 00:22:10,290 Sain jotain. 263 00:22:20,870 --> 00:22:22,990 Sir, löysin jotain. 264 00:22:37,550 --> 00:22:38,550 Ei. 265 00:22:39,530 --> 00:22:40,530 Sayid. 266 00:23:21,480 --> 00:23:22,620 Yksi, kaksi. 267 00:23:51,440 --> 00:23:54,420 Olen Saddam Hussein, Irakin presidentti. 268 00:23:54,840 --> 00:23:55,840 Minun täytyy seurata. 269 00:23:56,040 --> 00:23:57,040 Hän haluaa neuvotella. 270 00:23:57,320 --> 00:23:58,320 Onko se hän? 271 00:24:03,460 --> 00:24:09,840 Vie tämä paska helikopteri. 272 00:24:10,200 --> 00:24:12,640 Olemme kaikki saavuttaneet tavoitteen, kun palaamme takaisin perustaa. Sir, tarvitsemme kuvan. 273 00:24:12,860 --> 00:24:13,860 Meillä ei ole aikaa. 274 00:24:14,080 --> 00:24:16,600 Irakilaisten täytyy nähdä tämä, sir. Tarvitsemme kuvan, kiitos. 275 00:24:16,900 --> 00:24:19,280 Herra, jälkipolville maailman on pakko katso tämä. 276 00:24:19,920 --> 00:24:21,360 Ja ota se hemmetin kuva! Mennä! 277 00:24:22,320 --> 00:24:23,320 Pidä häntä pystyssä! 278 00:24:54,110 --> 00:24:55,110 Varmasti, Tim, eikö? 279 00:25:47,560 --> 00:25:49,380 Kerro hänelle, että tarvitsen kiitotien 24 juuri nyt. 280 00:25:49,620 --> 00:25:50,620 Kopioi tuo Scott. 281 00:26:23,600 --> 00:26:24,600 Mene mene mene! 282 00:27:00,129 --> 00:27:01,890 Selvä, tarkista miehen oikea käsi tatuointeja. 283 00:27:02,390 --> 00:27:05,750 Sen pitäisi olla puolikuu ja kaksi pistettä peukalon ja etusormen välissä. 284 00:27:18,930 --> 00:27:21,030 Okei, tarkista nyt hänen vasen pohkeensa sisällä. 285 00:27:22,130 --> 00:27:23,210 Hänellä on siellä iso arpi. 286 00:27:46,770 --> 00:27:48,610 Hän pyytää sinua tunnistamaan itsesi. 287 00:27:49,110 --> 00:27:51,910 Olen täällä kysymässä kysymyksiä, ja sinä tarvitset vastaamaan totuudenmukaisesti. 288 00:27:57,150 --> 00:27:59,370 Mikä oli ranskalaisen lääkärisi nimi? 289 00:28:09,350 --> 00:28:11,230 Marakhilla on alueen parhaat lääkärit maailmassa. 290 00:28:11,450 --> 00:28:13,130 Miksi tarvitsisin ranskalaisen? 291 00:28:13,890 --> 00:28:15,730 Milloin viimeksi näit omasi vaimo, Sajida? 292 00:28:18,990 --> 00:28:25,230 Naiset 293 00:28:25,230 --> 00:28:28,590 eivät kuulu sinulle. 294 00:28:28,810 --> 00:28:29,830 Hän ei sanonut niin. 295 00:28:30,270 --> 00:28:32,290 Hän sanoi, että naiset erosivat. 296 00:28:32,630 --> 00:28:33,630 Kyllä, majuri. 297 00:28:33,930 --> 00:28:37,070 Se on idioomi, mikä tarkoittaa, että naiset ovat ei ole sinun huolesi. Okei, okei, 298 00:28:37,070 --> 00:28:38,520 vain... Pysy keskittyneenä. 299 00:28:43,500 --> 00:28:44,900 Hän vain kutsuu minua petturiksi. 300 00:28:47,180 --> 00:28:52,080 Setäsi Kairala Toffol, mikä oli hänen isoisän nimi? 301 00:28:54,420 --> 00:28:56,240 Mitä järkeä näissä kysymyksissä on? 302 00:28:58,040 --> 00:29:01,900 Pointti on, että räjähdän vain aivosi ulos. Vastaa nyt kysymyksiin. 303 00:29:17,570 --> 00:29:24,030 Olen presidentti Saddam Hussein 304 00:29:24,030 --> 00:29:26,890 Irak, pidit siitä tai et. Kuka oletko sinä? 305 00:29:31,810 --> 00:29:33,070 Hän vaatii vastausta. 306 00:29:57,420 --> 00:29:58,420 Hei? 307 00:30:01,220 --> 00:30:02,220 John? 308 00:30:03,240 --> 00:30:04,240 Oletko siellä? 309 00:30:04,640 --> 00:30:05,640 Puhu minulle. 310 00:30:07,040 --> 00:30:08,040 Saimme hänet. 311 00:30:08,420 --> 00:30:09,420 Mitä? 312 00:30:10,540 --> 00:30:11,980 Voi luoja. 313 00:30:12,620 --> 00:30:14,500 Kyllä, saimme hänet. 314 00:30:16,160 --> 00:30:19,700 Ja kuule, se johtuu tyhmyydestäsi side pakkomielle. 315 00:30:20,120 --> 00:30:21,120 Älä ole hölmö. 316 00:30:21,300 --> 00:30:22,540 Ei, olen tosissani. 317 00:30:29,040 --> 00:30:30,040 En minäkään voi uskoa sitä. 318 00:30:30,220 --> 00:30:32,600 Olen niin ylpeä sinusta. 319 00:30:33,040 --> 00:30:34,780 Minun täytyy mennä. 320 00:30:35,080 --> 00:30:36,080 Soitan sinulle pian, okei? 321 00:30:36,840 --> 00:30:37,840 rakastan sinua. 322 00:30:38,240 --> 00:30:39,460 Minäkin rakastan sinua niin paljon. 323 00:30:42,280 --> 00:30:43,280 Okei, hei. 324 00:30:44,260 --> 00:30:45,860 Minäkin rakastan sinua, jos pääset pois puhelin. 325 00:31:01,230 --> 00:31:02,230 Hyvää iltapäivää. 326 00:31:03,110 --> 00:31:09,590 Eilen, 13. joulukuuta, noin klo 20.30 327 00:31:09,590 --> 00:31:11,470 Bagdadin aika... 328 00:31:30,090 --> 00:31:34,630 Operaatio perustui loistavaan tiedustelu-analyytikot, jotka löysivät 329 00:31:34,630 --> 00:31:37,490 diktaattorin jalanjäljet laajassa maassa. 330 00:31:37,710 --> 00:31:43,070 Meidän palvelijat ja naiset ja meidän koalitioliittolaiset ovat kohdanneet monia vaaroja 331 00:31:43,070 --> 00:31:45,190 kaatuneiden jäsenten metsästämisessä järjestelmä. 332 00:31:45,970 --> 00:31:49,410 Heidän työnsä jatkuu, ja niin myös riskejä. 333 00:31:50,850 --> 00:31:57,570 Tänään kiitän kansakunnan puolesta asevoimiemme jäsenet ja minä 334 00:31:57,570 --> 00:31:58,570 onnitella heitä. 335 00:31:59,760 --> 00:32:01,680 Minulla on myös viesti kaikille amerikkalaisille. 336 00:32:02,640 --> 00:32:07,900 Saddam Husseinin vangitseminen ei tarkoittaa väkivallan loppua Irakissa. Hyvät naiset 337 00:32:07,900 --> 00:32:11,720 ja herrat, kaikki kätenne yhdessä. 338 00:32:12,900 --> 00:32:17,920 Komea ja vaatimaton sankarimme, herra John Nixon. 339 00:32:20,720 --> 00:32:21,720 Sinä teit sen. 340 00:32:24,620 --> 00:32:25,620 Rockstar. 341 00:32:26,480 --> 00:32:27,480 Siellä hän on. 342 00:32:27,840 --> 00:32:29,340 Mies, joka yski Saddamia. 343 00:32:30,320 --> 00:32:31,320 Yskinyt? 344 00:32:34,440 --> 00:32:35,440 hitto, 345 00:32:36,800 --> 00:32:37,699 mitä sinä teet täällä? 346 00:32:37,700 --> 00:32:39,100 Tuli pelastamaan sinut kaikesta huomiosta. 347 00:32:39,480 --> 00:32:41,880 Tämä on pikkuveljeni paras ystävä. 348 00:32:46,040 --> 00:32:47,920 Ylpeä sinusta, mies. Charlie olisi myös. 349 00:32:48,300 --> 00:32:51,060 Hänen isoveljensä vain yski suurimman aikamme äiti. 350 00:32:51,480 --> 00:32:52,800 Pataässä, kulta. 351 00:32:53,180 --> 00:32:54,180 Joo. 352 00:32:54,420 --> 00:32:55,420 Tämä on hullua. 353 00:32:55,820 --> 00:32:58,870 Odota. Tammenlehti? Pääaine? 354 00:32:59,190 --> 00:33:00,190 Joo, se on hullua, eikö? 355 00:33:00,630 --> 00:33:04,470 Tarkoitan, kuka olisi uskonut meidän lähtevän livahtaa Ranger-peleihin 356 00:33:04,470 --> 00:33:07,390 puutarhaan kaikelle tälle hiekalle? 357 00:33:07,710 --> 00:33:08,710 Joo. 358 00:33:08,810 --> 00:33:15,090 Desert Storm oli niin kauan sitten, mutta minä oli... Tiedätkö, päivä ei mene ohi 359 00:33:15,090 --> 00:33:16,290 ilman että ajattelen häntä. 360 00:33:16,870 --> 00:33:18,310 Hän pelasti kaikki miehensä. 361 00:33:19,470 --> 00:33:21,950 Hän katsoi aina ylöspäin. 362 00:33:23,630 --> 00:33:24,630 Hän rakasti sinua. 363 00:33:25,370 --> 00:33:26,370 En tiedä. 364 00:33:27,340 --> 00:33:29,460 Halusin hänen katsovan minua ylöspäin, tiedätkö? 365 00:33:33,420 --> 00:33:34,420 Hän teki. 366 00:33:36,080 --> 00:33:37,080 Hän todella on. 367 00:34:22,540 --> 00:34:23,018 Hei Charles. 368 00:34:23,020 --> 00:34:24,400 Puhelin, haittaako sinua? 369 00:34:24,620 --> 00:34:25,620 ymmärrätkö sen? 370 00:34:25,880 --> 00:34:27,960 Ai niin, tottakai. 371 00:34:28,980 --> 00:34:29,980 Voi. 372 00:34:30,560 --> 00:34:35,120 Hei, isä. Odota, mitä sinä teet talo? Onko kaikki hyvin? Beckin 373 00:34:35,120 --> 00:34:39,500 kunnossa? Kyllä, hän voi hyvin. Hän on istuu täällä katsomassa televisiota. 374 00:34:39,920 --> 00:34:43,080 Ajattelin tulla tänne ja siepata seuraava puhelusi. 375 00:34:43,320 --> 00:34:47,699 Aioin soittaa sinulle, mutta se on vain ollut vähän hullu. 376 00:34:49,219 --> 00:34:50,760 Se on vain vähän hullua. 377 00:34:55,330 --> 00:34:58,150 Mitä? Hän sanoi, että se olit sinä. 378 00:34:59,010 --> 00:35:00,390 Mitä sinä puhut? 379 00:35:00,790 --> 00:35:02,810 sinä. Sinä löysit hänet. 380 00:35:04,810 --> 00:35:06,250 Odota. Odota. 381 00:35:08,510 --> 00:35:10,170 Kaikki on uutisissa. 382 00:35:10,390 --> 00:35:14,650 Olen niin onnellinen. Toivon, että voisin kertoa kaikille. No, taisit juuri tehdä. 383 00:35:16,130 --> 00:35:17,430 Hän ei aio sanoa mitään. 384 00:35:17,790 --> 00:35:18,790 Ei 385 00:35:19,110 --> 00:35:20,450 Milloin palaat? 386 00:35:23,040 --> 00:35:24,920 Anteeksi, anteeksi kulta. Se on vähän hullua. 387 00:35:25,140 --> 00:35:26,820 Tule, se on hauskaa. 388 00:35:28,940 --> 00:35:33,960 Anteeksi, nyt on pieni juhla menossa täällä, kuten kuulet. 389 00:35:35,880 --> 00:35:36,880 Beibi, mies. 390 00:35:38,380 --> 00:35:39,700 Tulen kotiin jouluksi. 391 00:35:40,620 --> 00:35:45,380 Se on paras lahja, jonka voin pyytää varten. 392 00:35:46,580 --> 00:35:48,560 Hei, nähdään jouluna. 393 00:35:49,620 --> 00:35:51,940 Soitan sinulle pian. Olen kunnossa. minä rakastan sinua. Näkemiin. 394 00:36:02,250 --> 00:36:05,330 Ja jatkamme kattavuuttamme nyt Saddam Husseinin vangitseminen. Ihmiset kaikki 395 00:36:05,330 --> 00:36:09,810 ympäri maailmaa juhlimassa vangitsemista Irakin entisestä diktaattorista, mutta ei missään 396 00:36:09,810 --> 00:36:11,510 suuremmalla ilolla kuin Irakissa. 397 00:36:11,790 --> 00:36:15,790 Tänään minulla oli mahdollisuus kiivetä sisään Tyrannin viimeinen piilopaikka. 398 00:36:16,070 --> 00:36:20,210 Entinen diktaattori on nyt melkein joutuu varmasti oikeuden eteen Irakissa, ja 399 00:36:20,210 --> 00:36:23,370 Jotkut virkamiehet sanovat jo hänen voi saada kuolemantuomion. 400 00:36:51,779 --> 00:36:52,779 Kiitos, mies. 401 00:36:58,140 --> 00:36:59,140 Hei. 402 00:37:00,000 --> 00:37:02,400 Sait hänet. Kyllä, saimme hänet. 403 00:37:04,160 --> 00:37:08,520 Katsos, en ole koskaan epäillyt sinua. Tiesin olit fiksu. 404 00:37:09,580 --> 00:37:10,538 Kiinteä työ. 405 00:37:10,540 --> 00:37:14,380 Kiitos. Sir, annatko yhden koko vuoden Saddamiin? Ei 406 00:37:14,640 --> 00:37:17,980 FBI-tiimi on täällä 30 päivän kuluttua. He pumppaavat Husseinia kuin öljykaivo. 407 00:37:18,120 --> 00:37:18,959 Mitä? 408 00:37:18,960 --> 00:37:20,440 30 päivää? Kuukausi? 409 00:37:20,820 --> 00:37:21,820 Joo. 410 00:37:22,360 --> 00:37:23,580 Se antaa hänelle aikaa valmistautua. 411 00:37:23,800 --> 00:37:27,760 Tarkoitan, ensimmäiset 36 tuntia ovat eniten ratkaiseva. Joten on hetki, jolloin 412 00:37:27,760 --> 00:37:30,940 metsästäjä väistyy kokille. samaa mieltä, mutta Saddam on valmistautunut omaansa 413 00:37:30,940 --> 00:37:33,200 mahdollista vangitsemista vuosiksi. 414 00:37:34,560 --> 00:37:37,520 Kapina vahvistuu päivä. Meidän on tartuttava tähän. 415 00:37:38,060 --> 00:37:39,100 Kapina on armeijan tehtävä. 416 00:37:39,839 --> 00:37:44,020 Etusija on löytää WND. Joten, olemme haaskaatko kuukauden kysyäksesi häneltä? 417 00:37:44,100 --> 00:37:46,540 Kuulostaa vain paskalta politiikalta. Näin tämä toimii. 418 00:37:47,500 --> 00:37:50,260 Jos et pidä siitä, sinun olisi pitänyt jäi sen sijaan omaan mökkikuppiisi 419 00:37:50,260 --> 00:37:53,340 rukoilen Angelaa, että saan sinut yli täällä. En pyytänyt tulemaan tänne 420 00:37:53,340 --> 00:37:55,800 oikein? Tulin tänne, koska haluan olla palvelusta, koska tunnen tämän miehen 421 00:37:55,800 --> 00:37:58,220 paremmin kuin kukaan. Hei, mitä tapahtuu päällä? Ja se on syy miksi saimme 422 00:37:58,220 --> 00:37:59,220 häntä. Hei, mitä tapahtuu? 423 00:37:59,260 --> 00:38:02,920 Ja haluat vain heittää roskikseen ainoan meillä on tilaisuus kuulustella häntä 424 00:38:02,920 --> 00:38:04,340 kun hän on edelleen haavoittuvainen ja hämmentynyt? 425 00:38:04,660 --> 00:38:06,780 Luuletko saavasi hänet johtamaan meidät WND? Joo. 426 00:38:07,660 --> 00:38:08,660 Kunnossa. 427 00:38:08,799 --> 00:38:13,460 Puhun Angelan kanssa, mutta sinun on parasta mennä niitä joukkotuhoaseita. Olen niin pahoillani. Voinko puhua 428 00:38:13,460 --> 00:38:14,460 sinä hetkeksi, John? Anteeksi. 429 00:38:14,640 --> 00:38:15,640 Tule kanssani. 430 00:38:23,400 --> 00:38:24,400 Saat palkkaa. 431 00:38:24,900 --> 00:38:25,900 Ymmärrätkö tämän? 432 00:38:26,580 --> 00:38:29,180 Silti Will peittää perseensä. Jos tämä epäonnistuu, menet alas. 433 00:38:29,620 --> 00:38:33,300 Jos välität ollenkaan siitä, mitä minun täytyy sano, ota voitto ja mene kotiin, sankari. 434 00:38:33,740 --> 00:38:34,740 Kunnossa. 435 00:38:34,940 --> 00:38:35,940 John. 436 00:38:36,230 --> 00:38:38,030 Jos mietit missä, olemme olleet täällä kuukausia. 437 00:38:38,750 --> 00:38:42,110 Tyhjät laboratoriot, satunnaiset siilot, kellarit täynnä hirveän hiekan kanssa. 438 00:38:42,650 --> 00:38:43,650 Täällä ei ole mitään. 439 00:38:43,670 --> 00:38:46,150 Kukaan ei usko, että siinä on mitään täällä, John. Ei kukaan. 440 00:38:46,650 --> 00:38:47,249 Oletko sinä? 441 00:38:47,250 --> 00:38:49,930 Minulla on mahdollisuus kohdata se Olen ensikäden. 442 00:38:50,370 --> 00:38:53,690 Sille olen omistanut elämäni. Siksi tulin tänne. Luulen, että olen vain 443 00:38:53,690 --> 00:38:55,590 kävelee pois edes itkemättä. 444 00:39:05,930 --> 00:39:07,810 On aika hoitaa CIA:n paskiaisia. 445 00:39:10,170 --> 00:39:12,430 Aamu. Pystytkö varmasti hoitamaan tämän? Aloitetaan mennä. 446 00:39:18,330 --> 00:39:19,330 Kuuntele. 447 00:39:19,410 --> 00:39:21,570 Et saa ottaa vangin omaa valokuva. 448 00:39:22,050 --> 00:39:23,970 Et voi pyytää vangin omaa nimikirjoitus. 449 00:39:24,910 --> 00:39:29,510 Et voi hyväksyä mitään vanki. Et voi antaa mitään 450 00:39:29,510 --> 00:39:30,510 vanki. 451 00:39:31,490 --> 00:39:32,950 Älä unohda kenen kanssa olet tekemisissä. 452 00:39:33,210 --> 00:39:34,390 Hän tappaa sinut, jos saa tilaisuuden. 453 00:39:41,379 --> 00:39:42,379 Anna minulle maasi, omasi. 454 00:39:43,860 --> 00:39:45,200 Ei nimiä, ei henkilötunnusta.